Der folgende Text ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung (Übersetzung: Wilmar Igl) der englischen Gegendarstellung der Klimaaktivistin Greta Thunberg, welche sie am 2. Februar 2019 auf Twitter [1] bzw Facebook [2] veröffentlicht hat. Eine Kopie des englischen Originaltextes [2] ist im Folgenden wiedergegeben. Deutsche Übersetzung Vor kurzem habe ich gesehen, dass viele Gerüchte über mich im…
Although governments on a state or country-level do not seem to realize, acknowledge or act upon the climate crisis emergency, local councils and cities are acting much more decisive. According to the website “Climate Emergency Declaration” [1, 2] as of 2019-01-16, cities and councils representing 17.5 million citizens have declared a climate emergency, including major…
Do we really want to lock original scientific information which is crucial for policy making behind paywalls, for example, in Springer’s journal “Nature Climate Change” [1]? Although the “Nature” brand may give scientific findings additional credibility and impact, this would mean that citizens, scientists, business leaders, and politicians, esp in poorer countries, will have less…
The following list contains important environmental reports which document the status of the biosphere in chronological order (to be extended). World Economic Forum (2019-01-15). Global Risks Report 2019. Source: https://www.weforum.org/reports/the-global-risks-report-2019 G20 (2018-11-14). G20 Brown to Green Report 2018. Source: https://www.climate-transparency.org/g20-climate-performance/g20report2018 Comment: The Brown to Green Report 2018 is the world’s most comprehensive review of G20…
I recently came across the advertisement of Flygbra.se [1, 2], who advertises national flights in Sweden using bio fuels. While there is still a discussion going what effect various types of bio fuels have on carbon emissions (and other aspects of the biosphere, like land use change and biodiversity), environmental organization warn against using bio…
Users of the internet who share information, e.g. by participating in public discussions, may protect their identity or control the audience with whom they share information. One basic reason is that individuals act as members of various social groups (e.g. family, rugby club, church choir, colleagues from oil company,…) who have different values and social…
I have just stressed to other friends in the climate movement how important I find to control commercials 1) in terms of quantity and 2) environmental risk information to reduce consumption last week. Therefore, when I discovered George Monbiot’s article [1] on the role of advertisements and academia in society, I was very excited to…
After year 2018 is coming to its end, I would like to reflect the current ecological crisis and what action is need to make progress in year 2019 [to be continued]: The inertia in the political and economic transformation has to be reduced by pressure on political leaders and the society to reduce the distance…
I recently re-discovered this all-time classic rock song which was first published in 1979, and – just for fun – re-interpreted it in the context of our current ecological crisis. (see also poster) Highway to Hell by AC/DC Living easy, living free Convenient living with a high-level of consumerism and global neoliberalism … Season ticket…
The following list contains protest songs against the eco crisis in Swedish: Sjung för klimatet! (JUST EARTH) [DOCX] [PDF] (Svensk översättning av Staffan Lindberg (Twitter: @CO2bantaren, 2018-12-14) av den originala songen ”Sing for the Climate (Do It Now!)” from Just Earth by Paulette Meier, Jamie Fota, Len Webb and Diana Porter, URL: https://paulettemeier.bandcamp.com/track/sing-for-the-climate-do-it-now) Tänd…
English 
German